Wilhelm Toll - Willy Will You Tell Me (what's Going On) lyrics

's isch Mitternacht bim Täll-Dänkmal,

Mucksmüüsli schtill, dä Mond schiint fahl.

Da plötzlich zuckt en grelle Blitz dur d' Nacht,

De Bode bebt, es knarrt und kracht.

Es fäget Schtaub dur Altdorf dur,

's hät oppe scho en tüüfe Riss ir Muur,

Die Figure det obe, nei lueg au da,

Believe me or not, die beweget sich ja!

Em alte Täll fahrt's Läbe I'd Glider, er löst sin Blick vo dä Berge

Hernider.

Uf em Chopf vom Walter, give me a break, en Walkman mit Kabelgschleik.

Die beide, die schtiiged jetzt würkli abe, was wänd die schteinerne

Chnabe?

Ich schliiche nöcher, villicht ghör i mee, it takes me wonder, was mer

Alls cha gseh!

Refrain:

Tell me Willy, will You tell me, tell me Willy,

Hey Willy will You tell me, what's going on!

Was die wänd mache wird mer langsam klar,

Si wänd go luege, wie's tued nach 700 Jahr,

Wänd go checke, was d' Freiheit im Schwiizerland macht,

I dem Land vo Banke und Riichtum und Pracht.

E paar Schtund druf schtönd die beide ar Schtrass

I Verchehrslärm, Hektik und Autoabgaas.

Bir Ample ar Chrüüzig en grelle Pfiff,

Dä Tschugger hät alls total im Griff!

Er fuchtled mit Händsche wüetig umenand, isch das dä nöi Vogt im

Heimetland?

Er zeigt ufs Rotliecht, het mer ächt müesse das Ding uf dä Schtange

Grüesse?

Aber Tell und Sohn sind uuf und devo, sind zmitzt is Gwüel vo Lüüt ie

Cho

Für dä Walther, de chrotte son of a gun, isch das die richtigi Action

And Fun!

Jetzt chömeds in en funkelnde Salon ine,

Mit Chäschte wo quäked und rüttled dine.

Dä Lärm, das G'ratter, dä Gliter und Glanz

Verwirrt und verwundered die beide ganz.

Da plötzlich uf eme Flipper, dä Täll bliibt schtaa,

En riise Öpfel, mit eme Blettli draa.

Er ziilet, er truckt, ­ er cha's nüd laa,

What the hell 's going on mit dem guete Maa?

Dä Pfiil isch zmitzt i dä Öpfel drii, en Churze, en Chlapf mit hellem

Schii!

Dä Boss isch cho, hät gfuuschtet und taa, bald häd e Schtreife dä Fall

übernaa.

Uswiis händs welle, Waffeschii, s eint isch sogar en Wachmeischter

Gsii!

Da seit dä Täll "Fuck off You Guys, ich muess jetzt hei, 's isch halbi

Eis!"

De Beamte wird's jetzt langsam z'bunt, si schlepped en use zum Auto

Und

Fahred devo, Richtig Hauptrevier, de Täll findet s Ganzi zimli

Schtier!

Diä Fahrt gaht zmitzt dur's Autogwüel dure, da hilft keis Flueche,

Hilft keis Murre.

Jetzt griift de Täll em Fahrer is Schtüür,

Es quitscht, es tschäddered, 's isch nümme ganz ghüür,

Er schnapped d' Armbruscht, Tür uuf mit Schwung,

Schtosst dänn ab mit verwägenem Schprung

Uf en Insle wo zmitzt im Verchehr inne schtaad

(wänn de gääl-wiiss Pfoschte numme nüd laht!).

Mit eme Surfer über dä See zum andere Ufer,

Deet isch er d' Böschig duruf mit eme grosse Schnuufer.

En Zuun us Draht tuet er küehn überchlättere,

Nüd ohni über sättig nöii Mode z'wättere!

Schtuunend schtaaht er ame breite Wäg us Schtei

Und zwar nüd oppe muetterseele-elei, ­

Luuter Wäge us Bläch saused verbii,

Dettig wie z' Altdorf, nur gschnäller sinds gsii.

Er cha 's nüd glaube, chratzt sich im Haar, da halted scho en

Schneidige Car,

Dä Täll schtigt ii, si fahred devo, scho glii sind's is Tunnel ie cho

"Diä Hohli Gass isch au nümm das, hey Driver nimm dä Fuess vom Gaas,

Ich schtiige jetzt uus, säg Dir Goodbye, wächsle d' Schpuur und fahr

Wider hei!"

Unter Läbesgfahr isch er überegrännt, dänne tuet er winke mit beide

Händ,

Doch keine haltet, all raased verbii, öise Täll luegt immer grimmiger

Drii!

Now it happens, dä Boge wird gschpannt, er nimmt dä zweiti Pfiil id

Hand

Und schüsst annere Schtaatslimusine im Reiffe links hinne es Loch

Drinine.

's sitzt en Bundesrat drin, das chunt nüd guet, en Polizeitrupp mit

MGs tued

Dä Tunnel abriggle aber Täll isch scho lang druus us dem gfürchige

Gang!

Vo allne Siite ghörsch Sirene pfiiffe, mit Panzer tuet s Militär

Iigriiffe,

Helikopter chreised, mer git bekannt, d' Gränze sig gschlosse, ­

Uusnahmezueschtand!!

In Altdorf trifft dä Täll uf dä Sohn, si lueget sich aa, keine seit en

Ton,

Schliiched zum Sockel und "Hopp" wider ufe,

Schtönd richtig ane, höred uf mit Schnuufe.

Fescht hebt dä Walther sin liebä Dad, wo fasch unter d' Reder cho wär

So bad,

Und eis isch beide jetzt ganz klar: si warted lieber nomal 700 Jahr!!

(Text: Roland Ambühl / Musik: Reto Gfeller)

CD Dä Schocker Seppl von Wilhelm Toll,

CH Records 52 3007-4, Vertrieb: Activ Records, CH-Dübendorf