T.A.T.U. (TATU) - Doschitai Do Sta lyrics
Music by: A. Voytinski
Lyrics by: V. Polienko
On skazal: "Ya ustal"
I ego ne vernut'.
Ty schitayesh' do sta
Ty mechtayesh' usnut'
(He said: "I'm tired."
And he's not coming back.
You're counting to one hundred,
You dream of sleep.)
Ty schitayesh' do sta,
Sto sluchanyh imen,
A tebe nado spat' I ne dumat' o nyom
A tebe nado spat' I ne dumat' o nyom
A tebe nado spat' I ne dumat' o nyom
(You're counting to a hundred
A hundred random names
And you need sleep and not to think about him
And you need sleep and not to think about him
And you need sleep and not to think about him)
Tvoya lodka pusta
U chuzhih beregov
Ty schitayesh' do sta
Sto rassvetnyh snegov
(Your boat's empty
On a foreign coast
You're counting to a hundred
Hundred snowflakes at dawn)
Eto tema prosta
Ty zhe znayesh' kak byt'
Hado prosto do sta doschitai I zabyt'
Nado prosto do sta doschitai I zabyt'
Nado prosto do sta doschitai I zabyt'
(This situation is simple
You know what to do.
Just simply count to a hundred and forget
Just simply count to a hundred and forget
Just simply count to a hundred and forget)
NAVSEGDA
(FOREVER)
Doschitai, doschitai, doschitai do sta,
Doschitai, doschitai, doschitai do sta,
Doschitai, doschitai, doschitai do sta,
Doschitai, doschitai, doschitai do sta.
(Count, count, count to a hundred
Count, count, count to a hundred
Count, count, count to a hundred
Count, count, count to a hundred)
Odin Dva Tri Chetyre Pyat' Shest' ...
(One Two Three Four Five Six ...)
Sto bessonnyh nochei
V labirintah lyubvi
Sto sluchainyh klyuchei
A v intoge nuli
(A hundred sleepless nights
In the labyrinths of love
One hundred random keys
But in the end just zeroes.)
Sto druzei, sto vragov
Sto rastayavshih l'din
Zabyvai pro nego. sto odin, sto odin.
Zabyvai pro nego, zabyvai navsegda
Zabyvai pro nego, zabyvai navsegda
(A hundred friends, a hundred enemies.
One hundred thawing ice-sickles.
Just forget about him. One hundred and one, One hundred and one.
Just forget about him, forget forever,
Just forget about him, forget forever,
Just forget about him, forget forever.)
NASVEGDA
(FOREVER)
Doschitai, doschitai, doschitai do sta,
Doschitai, doschitai, doschitai do sta,
Doschitai, doschitai, doschitai do sta,
Doschitai, doschitai, doschitai do sta
(Count, count, count to a hundred,
Count, count, count to a hundred,
Count, count, count to a hundred,
Count, count, count to a hundred)
Devyet'pyat'desyat shest'desyat odinshest'desyat dveshest'desyat trishest'desyat
...
(Fifty-nine sixty sixty-one sixty-two sixty-three ...)
Doschitai, doschitai, doschitai do sta,
Doschitai, doschitai, doschitai do sta,
Doschitai, doschitai, doschitai do sta,
Doschitai, doschitai, doschitai do sta
Doschitai, doschitai.
(Count, count, count to a hundred,
Count, count, count to a hundred,
Count, count, count to a hundred,
Count, count, count to one hundred
