Lara Fabian - Puisque c'est l'amour lyrics

Et ton visage au bout des doigts

Je prends la forme de l'avenir

C'est un chemin tout droit

C'est un grand sourire

On n'a rien à perdre míme si

L'inconnu

Peut nous surprendre au coin de la rue

Puisque c'est l'amour

Prenons l'amour

Comme on prendrait le droit de vivre

Et si c'est un ríve

Faisons d'un ríve

La réalité d'aimer

De flamme ou de pluie

De corps ou d'esprit

Et sans jamais compter les jours

De joies et de peine

Prenons ceux qui viennent

Puisque c'est l'amour

S'il y a des pierres sur le chemin

Il suffira de leur parler

De les prendre en mains

Les apprivoiser

On a vu des pierres se changer en or

Des cailloux devenir des trésors

Refrain 1

Quand l'un s'en ira

L'autre l'attendra

On s'aimera chacun son tour

Les coeurs se reprennent

Au bord de la haine

Puisque c'est l'amour

Oh...míme les blessures s'effacent

Les heures brisées se remplacent

Vouloir...il suffit de vouloir

Non rien n'est classé

Ni rompuni perdu

Tant qu'on a gardé l'espoir

Refrain 1

De flamme ou de pluie

De corps ou d'esprit

Sans jamais compter les jours

De joies et de peines

Prenons ceux qui viennent

Quand l'amour est là

Les coeurs se reprennent

Au bord de la haine

Puisque c'est l'amour

Translation

Darlingthis is love

And through the night I see your face

The face of youmy destiny

It's a warm embrance

A sweet melody

We've got nothing to fear noweven though heartbreak

Inevitably lies ahead

Darlingthis is love

Recieve the love

As you'd recieve the gift of life

Should it be a dream

Then cease the dream

Make the dream come truetrue love

For love is a flame

That sets hearts ablaze

And never ever will the fire fade

Through the pouring rain

Through the brighter days

Darlingthis is love

There might be rocks along the way

Just keep the faithwe'll be o.k.

Held into our hands

Any rock's our friend

There is a land where stones turn into gold

There are treasures out there build on stones

Chorus 1

If one of us should go

The other one will hold

You or me will keep the love alive

Hearts can be repaired

On the verge of hate

Darling this is love

Oh...even a broken wing will heal

Everything can be fixed

Just pray..all you gotta do is pray...

No nothing's undone

Nothing's lostnothing's gone

When you keep the faith

Chorus 1

For love is a flame

That sets hearts ablaze

And never ever will the fire fade

Through the pouring rain

Through the brighter days

When love is around

Hearts can be repaired

On the verge of hate

Darlingthis is love