Hikaru Utada - Traveling (English Translation) lyrics

Uh, Uh, Come on, yea!

Huh, Ohh, Mmm Mmmm

Wha'ch doin' tonight, Let's go for a ride!

Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru

Oooh Woa!

Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru

I'm a workaholic even on

Friday afternoons

Snatchin' up a taxi is easy, (and I jump right in)…

I've got my eye on you

The taxi driver looks to me and says "Where to?"

Oh, just kinda over there

“The bad economy's a problem (closing)

Please watch out for the door”

Riding on the wind, Climbing up to the moon

My place is here… right next to you

The problem is it's hard to go home

Admist the dreamy spring night

Traveling, with you

Traveling, onward

Lighting up the asphalt (“In the asphalt, blazing up a trail”)

Traveling, where

Traveling, are you going?

To anywhere far

Traveling, beyond

Traveling, get down (“shake it”)

Let the light shine away all your troubles

Traveling, let's fly now

Traveling, speed up

Even though we're not in a hurry

Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru

Oooh Woa!

Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru, Ta ta ru

There's a song and I want to sing it

Over and over again

So I can spur my feelings on until they won't stop

That's the plan

Partying with the waves, Thanking the clouds

I finally met you

Because we're young

Nothing more than dust blowing in the wind

Traveling, our hearts

Traveling, press closer

Now and forever let's abandon the usual

Traveling, this place is

Traveling, shabby [and]

Our destination is not here.

Traveling, Your window

Traveling, open it

There's nothing to fear

Traveling, here

Traveling, all is well

Everything [wonderful/good] we've got is in our hearts

This is the time to dance and have fun

Don't hold it back tonight

The hidden wishes in your heart are gonna hurt you

Put up your hands and have some fun!

And why does

Some wariness remain

Traveling, with you

Traveling, still

In the asphalt, blazing a trail

Traveling, where

Traveling, are you?

The good times are about to begin

Traveling, let's fly now

Traveling, shake it

Let the light shine away all your troubles

Traveling, let's fly now

Traveling, speed up

I don't want to stop

Can you take me up?

You look quite good.

Can you keep it up?

I would like to.

Can you take me up?

You look quite good.

Can you keep it up?

Ohhao oa oooh ohh whoa oh ohhoa (Traaaaaveling)

Oh woa ohoa oha ohhh (Ohhhhhhh Traaaaveling)……

Don't stop now, Don't stop now, Don't stop now, oooh whoa…

* Words in [ ] are not from original lyrics, but added for meaning