Final Fantasy X-2 - 1000 no Kotoba (original) (direct translation) lyrics

Are those words of yours

just a kindness of the dream?

It even conceal

all the lies

It's unfair

Giving you the cold back

to the departing you

I was listening

You're fighting alone?

It's unfair

"I'll return home"

Your voice bypasses me

I was stubborn

and acted all tough

as I turn back time

Should I have called you?

What if I shed tears asking you not to go?

I can finally do

anything now

I couldn't say

those 1000 words

I'll send them to

your distant back

as wings

Those 1000 words

I couldn't say

Will lean against your

injured back

and embrace you

The dream continue as

I think of you

Pretending to forget about

those days

It's unfair

"I'll wright you a letter"

Your voice seems to look away

I was stubborn

and acted all tough

as I turn back time

Should I have gotten upset at you?

What if I dropped my shoulders telling you I couldn't wait?

I can finally do

anything now

Can you hear it?

Those 1000 words

I'll send them to

your unseen back

as wings

Can you hear it?

Those 1000 words

will lean against your

tired back

and embrace you

Those 1000 words

I couldn't say

Lalalala...

I'll sen them to your back

as wings

Can you hear it?

Those 1000 words

Lalalala..

They'll lean against your back

Lalalalala..