Africando - Aisha ( Aisa = Hongarian version) lyrics

Mintha nem is léteznék,

úgy ment el mellettem

egy pillantás nélkül, a Sabbat [1] királynője

megmondtam, Aisa, vedd el, érted van minden

Íme a gyöngyök, ékszerek

és az arany a nyakad körül

az érett, mézízű gyümölcsök

az életem, Aisa, ha szeretsz

elmegyek oda, ahová a szeszélyed minket vezet

az elefántcsont és ében országaiba

letörlöm a könnyeid, a fájdalmad;

semmi sem túl jó annak, aki szép

O Aisa, Aisa hallgass meg

Aisa, Aisa ne menj el

Aisa, Aisa nézz rám

Aisa, Aisa válaszolj

Verseket mondok majd neked

égi zenéket fogok játszani

megfogom a napsugarakat,

hogy királynői szemeid ragyogjanak

O Aisa, Aisa hallgass meg

Aisa, Aisa ne menj el

Ő többé nem őrizte a kincseidet.

TÖBBET AKAROK MAGAMNAK

CSUPÁN ENNÉL

IGAZI JOGOKAT, AZONOS JOGOKAT NEKEM

AZONOS JOGOKAT TŐLED

ÉS TISZTELETET MINDEN NAP.

Én nem akarok többet, csak a szerelmet.

Mintha nem is léteznék,

úgy ment el mellettem

egy pillantás nélkül, a Sabbat királynője

megmondtam, Aisa, vedd el, érted van minden

Aisa, Aisa, hallgass meg

ah ah

Aisa, Aisa figyelj rám

Aisa, Aisa, ne hagyj többé el