ABHIJIT, ALKA YAGNIK - Are Jhatake Se Dil Le Gayi... Saiyaan Thaam Le Baiyaan lyrics

(parlato)Fu quando gli zingari arrivarono al mare che la gente li vide, che la gente li vide come si presentano loro, loro, loro gli zingari, come un gruppo cencioso, così disuguale e negli occhi, negli occhi impossibile, impossibile poterli guardare.

(cantato)E allora gli zingari guardarono il mare

e restettero muti perché subito intesero

che lì non c'era niente, niente da dover capire,

niente da stare a parlare, niente da stare a parlare

c'era solo da stare, fermarsi e ascoltare.

(parlato) Sì perché il vecchio, proprio lui, il mare, parlò a quella gente ridotta, sfinita, parlò ma non disse di stragi, di morti, di incendi, di guerra, d'amore, di bene e di male, non disse lui li ringraziò solo tutti di quel loro muto guardare.

(cantato)E allora lui il vecchio, sì proprio lui, il mare

parlò a quella gente bizzarra, svilita

e diede al suo corpo un colore anormale

di un rosso tremendo,

qualcuno a star male, qualcuno a tar male

questo (parlato) fu quando gli zingari arrivarono al mare.